Dlaczego Big Apple?

legoappleChyba każdy słyszał, że Nowy Jork jest nazywany Wielkim Jabłkiem, ale mogę się założyć, że prawie nikt nie wie dlaczego. Ja tez nie wiedziałam… 🙂 Myślałam, że wzięło się to stąd, że wiele stanów w USA ma jakiś owocowy symbol – Floryda ma pomarańczę, Georgia brzoskwinię, Oklahoma truskawkę a Oregon gruszkę. Ale zupełnie nie trafiłam. Big Apple, jako symbol NYC, ma zupełnie inną historię.

Wszystko zaczęło się w latach 20-tych ubiegłego wieku. Dziennikarz New York Morning Telegraph, John J.Fitzgerald, jako pierwszy zaczął używać tej nazwy, pisząc o wyścigach konnych w Nowym Jorku. Przypadkowo usłyszał, jak dżokeje, o torze wyścigowym w NY, mówią big apple. Swoją kolumnę nazwał Around the Big Apple i pisał do niej przez 20 lat. Od tego czasu big apple stało się synonimem nowojorskich gonitw, a wygrana marzeniem każdego dżokeja, jak sami mówili: Jest tylko jedno wielkie jabłko. To jest Nowy Jork (There’s only one Big Apple. That’s New York.)

Pod koniec lat 20-tych określenie Big Apple w stosunku do Nowego Jorku przyjęło się w języku potocznym, a spopularyzowali je muzycy jazzowi z Harlemu. Harlem w tamtym czasie był swoistym Graalem dla artystów pragnących zaistnieć w środowisku jazzu. Występ przed tamtejszą publicznością był celem samym w sobie. Tak powstało powiedzenie: Jest wiele jabłek na drzewie, ale tylko jedno duże jabłko (There are many apples on the tree, but only one Big Apple.) I tak Nowy Jork,  został przechrzczony na Big Apple

1971W latach 50-60 nazwa zaczęła odchodzić w zapomnienie, aż w 1971 przywołano ją znowu podczas kampanii I NY promującej miasto. Zła sława Nowego Jorku – przestępczość, strajki i zamieszki uliczne spowodowały, że turyści zaczęli omijać miasto szerokim łukiem. Burmistrz, John Lindsay, wydał sporo pieniędzy na promocję NYC. I wtedy pojawiło się   wielkie, czerwone jabłko na koszulkach, siatkach, czapkach, długopisach, magnesach, kubkach i wszystkich gadżetach pamiątkowych, które miało zmienić mroczny wizerunek miasta.  Wróciła też nazwa Big Apple. W wielkim stylu i tym razem na stałe.

bigappleW 1997 roku, burmistrz Rudolph Giuliani nadał nazwę dla rogu 54 Ulicy i Broadway – The Big Apple Corner. Miejsce nie przypadkowe, bo przez 30 lat mieszkał tam wspomniany wyżej John Fitzgerald

A sami Nowojorczycy lubią powtarzać, że nazwa Big Apple wzięła się od najsłynniejszego jabłka – jabłka, którym Ewa kusiła Adama w Raju. Bo Nowy Jork jest jak ten zakazy owoc, kusi i uwodzi. A inni żartują, że Big Orange nie brzmi po prostu tak dobrze jak Big Apple 😉